Psalmen
Chapter 82
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 82

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
1พระเจ้า​อยู่​เหนือ​ที่​ประชุม​ใหญ่ พระองค์​พิพากษา​ท่ามกลาง​เหล่า​เทพเจ้า
2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
2“พวก​เจ้า​จะ​พิพากษา​อย่าง​อยุติธรรม​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน และ​จะ​เข้า​ข้าง​คน​ชั่ว​ไป​อีก​นาน​เท่าไร?” เซ​ลาห์
3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
3“จง​ปกป้อง​คน​อ่อนแอ คน​ยากจน และ​เด็ก​กำพร้า จง​รักษา​สิทธิ​ของ​คน​ยากไร้​และ​ผู้​ถูก​กดขี่
4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
4จง​ช่วย​คน​อ่อนแอ​และ​คน​ขัด​สน ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ชั่ว”
5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
5พวก​เขา​ไม่​รู้​และ​ไม่​เข้าใจ เดิน​วน​ไป​มา​ใน​ความ​มืด รากฐาน​ทั้งสิ้น​ของ​แผ่นดิน​โลก​สั่น​คลอน
6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;
6เรา​เคย​กล่าว​ว่า “พวก​เจ้า​คือ​เทพเจ้า พวก​เจ้า​ทุก​คน​เป็น​บุตร​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด
7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
7แต่​พวก​เจ้า​จะ​ตาย​เหมือน​มนุษย์ และ​ล้ม​ลง​เหมือน​ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง”
8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
8พระเจ้า โปรด​ลุก​ขึ้น​พิพากษา​แผ่นดิน​โลก เพราะ​ชน​ชาติ​ทั้งปวง​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.