Псалмул 82
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (Thai)
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
1พระเจ้าอยู่เหนือที่ประชุมใหญ่ พระองค์พิพากษาท่ามกลางเหล่าเทพเจ้า
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
2“พวกเจ้าจะพิพากษาอย่างอยุติธรรมไปอีกนานแค่ไหน และจะเข้าข้างคนชั่วไปอีกนานเท่าไร?” เซลาห์
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
3“จงปกป้องคนอ่อนแอ คนยากจน และเด็กกำพร้า จงรักษาสิทธิของคนยากไร้และผู้ถูกกดขี่
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
4จงช่วยคนอ่อนแอและคนขัดสน ช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือคนชั่ว”
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
5พวกเขาไม่รู้และไม่เข้าใจ เดินวนไปมาในความมืด รากฐานทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกสั่นคลอน
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
6เราเคยกล่าวว่า “พวกเจ้าคือเทพเจ้า พวกเจ้าทุกคนเป็นบุตรขององค์ผู้สูงสุด
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
7แต่พวกเจ้าจะตายเหมือนมนุษย์ และล้มลงเหมือนผู้ปกครองคนหนึ่ง”
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
8พระเจ้า โปรดลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะชนชาติทั้งปวงเป็นมรดกของพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.