Псалмул 82
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
1A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
2'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
3Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
4Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
5They know not, neither do they understand; they go about in darkness; all the foundations of the earth are moved.
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
6I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
7Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
8Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all nations.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.