Saam 82
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
1A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
2'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
3Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
4Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
5They know not, neither do they understand; they go about in darkness; all the foundations of the earth are moved.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
6I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
7Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
8Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all nations.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.