Saam 26
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
1A Psalm of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
2Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
2Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.
3Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
3For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.
4Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
4I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.
5Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
5I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked.
6Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
6I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,
7anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
7That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.
8Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
8LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.
9Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
9Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
10nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
10In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.
11Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
11But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me.
12Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
12My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.