Saam 26
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
2Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
3Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
4Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
5Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
6Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
7anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
8Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
9Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
10nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
11Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
12Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.