Tingtoeng 26
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Aw BOEIPA, kai he lai han tloek lah. Thincaknah neh ka cet tih BOEIPA te ka pangtung dongah ka dinghae pawh.
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
2Aw BOEIPA kai he n'loepdak lamtah kai n'noemcai lah. Ka kuel neh lungbuei he picai la picai mai.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
3Ka mik dongah na sitlohnah ka hmaitang tih na oltak dongah ka cet.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
4Hlang taengah a poeyoek la ka ngol pawt tih aka thuhrhawk neh ka yok pawh.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
5Thaehuet rhoek kah a ngolhlung te ka thiinah tih halang rhoek taengah ka ngol pawh.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
6Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
7Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
8Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
9Ka hinglu he hlangtholh rhoek neh, ka hingnah he thii aka hal hlang rhoek taengla coi boeh.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
10Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
11Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
12Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.