Tingtoeng 48
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5Amih loh a hmuh uh vaengahngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. Selah
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.