Tingtoeng 129
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
2Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
3Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
4Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
5Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
6Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
7Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
8Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.