Tingtoeng 129
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
2Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.
3Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
4Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.
4Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
5Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.
5Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
6Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.
6Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:
7Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.
7De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
8Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.