Tingtoeng 75
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
2Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
3Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. Selah
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
4Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
5“Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
6Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
7Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
8BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
9Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.