Tingtoeng 2
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
3“Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
4Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
6Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
7BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
8Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
9Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
11BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
12A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.