Tingtoeng
Chapter 2
Baibal Olcim (Matupi Chin)
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Tingtoeng 2

Baibal Olcim (Matupi Chin)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
1Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?
2Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
2Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:
3“Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
3„Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”
4Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
4Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.
5Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
5Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:
6Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
6„Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”
7BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
7„Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.
8Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
8Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!
9Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
9Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”
10Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
10Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!
11BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
11Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.
12A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
12Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.