Tingtoeng 115

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.

1Ну ноуэ, Доамне, ну ноуэ, чи Нумелуй Тэу дэ славэ пентру бунэтатя Та, пентру крединчошия Та!

2Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.

2Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”

3Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.

3Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.

4Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.

4Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.

5Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.

5Ау гурэ, дар ну ворбеск; ау окь, дар ну вэд;

6A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.

6ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;

7A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.

7ау мынь, дар ну пипэе; пичоаре, дар ну мерг; ну скот ничун сунет дин гытлежул лор.

8Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.

8Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.

9Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

9Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

10Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

10Каса луй Аарон, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

11BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

11Чей че вэ темець де Домнул, ынкредеци-вэ ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.

12BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.

12Домнул Шь-адуче аминте де ной. Ел ва бинекувынта: ва бинекувынта каса луй Исраел, ва бинекувынта каса луй Аарон,

13BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.

13ва бинекувынта пе чей че се тем де Домнул, пе чей мичь ши пе чей марь.

14BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.

14Домнул сэ вэ ынмулцяскэ тот май мулт, пе вой ши пе копиий воштри!

15Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.

15Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!

16Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.

16Черуриле сунт але Домнулуй, дар пэмынтул л-а дат фиилор оаменилор.

17Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.

17Ну морций лаудэ пе Домнул ши нич вреунул дин чей че се кобоарэ ын локул тэчерий,

18Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.

18чи ной, ной вом бинекувынта пе Домнул, де акум ши пынэ ын вяк. Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.