Tingtoeng 92

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

1Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,

2сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,

3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.

3ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.

4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.

4Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.

5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

5Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!

6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

6Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.

7Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.

8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

8Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.

9Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.

10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.

10Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.

11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.

11Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.

12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

12Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.

13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.

13Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.

14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

14Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,

15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.

15ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.