Tingtoeng 61
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.
1Аскултэ, Думнезеуле, стригэтеле меле, я аминте ла ругэчуня мя!
2Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.
2Де ла капэтул пэмынтулуй стриг кэтре Тине ку инима мыхнитэ ши зик: „Ду-мэ пе стынка пе каре н-о пот ажунӂе, кэч есте пря ыналтэ пентру мине!”
3Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.
3Кэч Ту ешть ун адэпост пентру мине, ун турн таре ымпотрива врэжмашулуй.
4Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. Selah
4Аш вря сэ локуеск пе вечие ын кортул Тэу, сэ алерг ла адэпостул арипилор Тале.
5Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.
5Кэч Ту, Думнезеуле, ымь аскулць журуинцеле, Ту ымь дай моштениря челор че се тем де Нумеле Тэу.
6Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.
6Ту адауӂь зиле ла зилеле ымпэратулуй: лунӂяскэ-и-се аний пе вечие!
7Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
7Ын вечь сэ рэмынэ ел пе скаунул де домние, ынаинтя луй Думнезеу! Фэ ка бунэтатя ши крединчошия Та сэ вегезе асупра луй!
8Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.
8Атунч вой кынта неынчетат Нумеле Тэу ши зи де зи ымь вой ымплини журуинцеле.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.