Tingtoeng 82
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
2Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? Selah
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
3Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
4Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
5Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
6Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
7Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
8Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.