Psalmen 82
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.