Psalmen 149
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.