Psalmen 149
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.