Psalmen 52
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen. Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7“Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.”
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.