Псалми 52
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.