Псалми 114
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.