Псалми 114
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.