Salmos 114
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.