Salmos 29
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.