Salmos 29
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
2Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
3Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
4Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
5Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
6E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
10Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
11Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.