Salmos 6
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
1JEOVA chamoyo lumalalatde ni y binibumo: chamoyo cumastitiga nu y dangculo na linalalomo.
2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
2Gaease nu guajo, O Jeova, sa estagüe yo namasogsog: amte yo, O Jeova, sa y tolangjo esta mananatchatsaga.
3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
3Ya y antijo esta senchatsaga: Ya jago, O Jeova, asta ngaean?
4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.
4Nanalo, O Jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.
5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?
5Sa y finatae nae taya jinaso guiya jago: ya y naftan nae jaye numannae jao grasias?
6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.
6Yayasyo nu y todo y siningonjo: todo y puenge junamamaya y camajo ni lagojo: junafotgon y catreco nu y lagojo.
7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.
7Y atadogjo esta magasta nu y pinite: ninafanbijo pot todo ayo y munachachatsaga yo.
8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
8Nafanjanao guiya guajo todo ayo y fumatitinas y taelaye: sa si Jeova jajungog y vos y casaojo.
9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.
9Si Jeova jajungog y guinagaojo: si Jeova uresibe y tinaetaejo.
10Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.
10Manmamajlao ya ninafañatsaga megae, todo y enimigujo: sija manalo, sija manmamajlao gusise.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.