Salmos 85
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, para que no se conviertan á la locura.
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.