Psalmaro 85
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.