Псалмул 85

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,

1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

2ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;

2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.

3Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.

3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

4Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!

4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

5Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?

5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

6Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?

6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

7Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!

7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

8Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.

8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

9Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.

9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

10Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.

10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

11Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.

11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

12Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.

12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

13Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!

13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.