Псалмул 76
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
1MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.
2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
2Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.
3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
3Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. Sila.
4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
4Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.
5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
5Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.
6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
6Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.
7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
7Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?
8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
8Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
9Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. Sila.
10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
10Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.
11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
11Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.
12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
12Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.