Псалмул 76

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.

12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.