สดุดี 76

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1ในยูดาห์ ผู้คนรู้จักพระเจ้า พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่ในอิสราเอล

1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2พลับพลาของพระองค์อยู่ในซาเล็ม ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน

2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3ที่นั่นพระองค์หักลูกธนูเพลิงของคันธนู ทั้งโล่ ดาบ และอาวุธสงคราม เซลาห์

3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4พระองค์รุ่งโรจน์และสง่างาม ยิ่งกว่าภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์ล่า

4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5นักรบผู้กล้าถูกปล้นจนหมด พวกเขาหลับใหลเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีนักรบคนใดยกมือขึ้นได้

5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6พระเจ้าแห่งยาโคบ เพียงพระองค์ตำหนิ ทั้งรถรบและม้าก็แน่นิ่งราวกับตาย

6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7พระองค์—พระองค์ผู้เดียว—น่าเกรงกลัว เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้

7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์ แผ่นดินก็หวาดกลัวและเงียบสงบ

8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9เมื่อพระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา เพื่อช่วยคนทุกข์ยากทั่วแผ่นดินให้รอด เซลาห์

9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10แม้ความโกรธของมนุษย์ก็ยังนำคำสรรเสริญมาถึงพระองค์ ผู้ที่รอดจากความโกรธของพระองค์จะถูกยับยั้งไว้

10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11จงถวายคำปฏิญาณแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และทำตามที่ปฏิญาณไว้ ขอให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัลมาถวายแด่พระองค์ผู้ควรยำเกรง

11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12พระองค์หักขวัญของบรรดาเจ้านาย กษัตริย์ทั่วแผ่นดินต่างยำเกรงพระองค์

12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.