สดุดี
Chapter 67
Freedom Bible (Thai)
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 67

Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ขอ​พระเจ้า​เมตตา​และ​อวยพร​เรา ขอ​ให้​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ฉาย​แสง​มา​ยัง​เรา เซ​ลาห์
1Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.
2เพื่อ​ทาง​ของ​พระองค์​จะ​เป็น​ที่​รู้จัก​ทั่ว​แผ่นดิน และ​ความ​รอด​ของ​พระองค์​ใน​หมู่​ชน​ชาติ​ทั้งหลาย
2Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.
3ขอ​ให้​ชน​ทั้งหลาย​สรรเสริญ​พระองค์ พระเจ้า ขอ​ให้​ชน​ทั้งปวง​สรรเสริญ​พระองค์
3Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!
4ขอ​ให้​ชนชาติ​ต่างๆ เบิกบาน​และ​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี เพราะ​พระองค์​จะ​พิพากษา​ชน​ทั้งหลาย​อย่าง​เที่ยงธรรม และ​ปกครอง​ชน​ชาติ​ต่างๆ บน​แผ่นดิน เซ​ลาห์
4Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.
5ขอ​ให้​ชน​ทั้งหลาย​สรรเสริญ​พระองค์ พระเจ้า ขอ​ให้​ชน​ทั้งปวง​สรรเสริญ​พระองค์
5Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!
6แผ่นดิน​ให้​ผล​ผลิต​แล้ว พระเจ้า พระเจ้า​ของ​เรา จะ​อวยพร​เรา
6Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!
7พระเจ้า​จะ​อวยพร​เรา ผู้คน​จน​ถึง​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​จะ​ยำเกรง​พระองค์
7Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.