สดุดี
Chapter 67
Freedom Bible (Thai)
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 67

Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1ขอ​พระเจ้า​เมตตา​และ​อวยพร​เรา ขอ​ให้​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ฉาย​แสง​มา​ยัง​เรา เซ​ลาห์
1愿 神怜悯我们,赐福与我们, 用脸光照我们, (细拉)
2เพื่อ​ทาง​ของ​พระองค์​จะ​เป็น​ที่​รู้จัก​ทั่ว​แผ่นดิน และ​ความ​รอด​ของ​พระองค์​ใน​หมู่​ชน​ชาติ​ทั้งหลาย
2好叫世界得知你的道路, 万国得知你的救恩。
3ขอ​ให้​ชน​ทั้งหลาย​สรรเสริญ​พระองค์ พระเจ้า ขอ​ให้​ชน​ทั้งปวง​สรรเสริญ​พระองค์
3神啊,愿列邦称赞你! 愿万民都称赞你!
4ขอ​ให้​ชนชาติ​ต่างๆ เบิกบาน​และ​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี เพราะ​พระองค์​จะ​พิพากษา​ชน​ทั้งหลาย​อย่าง​เที่ยงธรรม และ​ปกครอง​ชน​ชาติ​ต่างๆ บน​แผ่นดิน เซ​ลาห์
4愿万国都快乐欢呼; 因为你必按公正审判万民, 引导世上的万国。 (细拉)
5ขอ​ให้​ชน​ทั้งหลาย​สรรเสริญ​พระองค์ พระเจ้า ขอ​ให้​ชน​ทั้งปวง​สรรเสริญ​พระองค์
5神啊,愿列邦称赞你! 愿万民都称赞你!
6แผ่นดิน​ให้​ผล​ผลิต​แล้ว พระเจ้า พระเจ้า​ของ​เรา จะ​อวยพร​เรา
6地已经出了土产; 神—就是我们的 神要赐福与我们。
7พระเจ้า​จะ​อวยพร​เรา ผู้คน​จน​ถึง​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​จะ​ยำเกรง​พระองค์
7神要赐福与我们; 地的四极都要敬畏他!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.