สดุดี 124
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1以色列 人要说： 若不是耶和华帮助我们，
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
2若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
3向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
4那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
5狂傲的水必淹没我们。
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
6耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
7我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
8我们得帮助， 是在乎 倚靠 造天地之耶和华的名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.