สดุดี 124
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
2aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
3nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
4kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
5kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
6Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
7Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
8Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.