สดุดี
Chapter 124
Freedom Bible (Thai)
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 124

Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทรง​อยู่​ฝ่าย​เรา ให้​อิสราเอล​กล่าว​เถิด​ว่า
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทรง​อยู่​ฝ่าย​เรา เมื่อ​ผู้คน​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​เรา
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3พวก​เขา​คง​กลืน​เรา​เป็น ๆ เมื่อ​ความโกรธ​ของ​พวก​เขา​ลุก​โชน​ต่อ​เรา
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4น้ำ​คง​ท่วม​มิด​เรา กระแส​น้ำ​คง​ซัด​ท่วม​เรา
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5สาย​น้ำ​อัน​หยิ่งผยอง​คง​ท่วม​มิด​เรา
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​เป็น​ที่​ยกย่อง ผู้​ไม่​ทรง​ปล่อย​ให้​เรา​เป็น​เหยื่อ​แก่​คม​เขี้ยว​ของ​พวก​เขา
no verse 6 in this text
7เรา​หนี​รอด​เหมือน​นก​ที่​หลุด​จาก​บ่วง​ของ​คนดักนก บ่วง​ขาด​แล้ว และ​เรา​หนี​รอด​มา​ได้
no verse 7 in this text
8ความช่วยเหลือ​ของ​เรา​อยู่​ใน​พระนาม​ของ​พระยาห์เวห์ ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.