Psaumes 124
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
no verse 6 in this text
7Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
no verse 7 in this text
8Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.