Psaumes 129
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cantique des degrés. Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu’Israël le dise!
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m’ont pas vaincu.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4L’Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche avant qu’on l’arrache!
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Le moissonneur n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n’en charge point son bras,
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l’Éternel!
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.