Psaumes 126
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse; Alors on disait parmi les nations: L’Éternel a fait pour eux de grandes choses!
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
4Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.