Psaumes 110
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7Il boit au torrent pendant la marche: C’est pourquoi il relève la tête.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
no verse 8 in this text
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 9 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 10 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.