Psalmorum 110
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.