Psalms 110
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6He will shew forth to his people the power of his works.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
8All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
9He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.