Žalmy 110
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
no verse 8 in this text
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 9 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 10 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.