Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.