Žalmy 150
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
2Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
3Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
4Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
5Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.