詩篇 150
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主をほめたたえよ！ 聖所で神をほめたたえよ。 その力が現れる大空で、神をほめたたえよ。
1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
2その力ある御業のゆえに、神をほめたたえよ。 その比類ない偉大さにふさわしく、神をほめたたえよ。
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
3ラッパを鳴らして、神をほめたたえよ。 竪琴と琴を奏でて、神をほめたたえよ。
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
4タンバリンと踊りをもって、神をほめたたえよ。 弦楽器と笛を奏でて、神をほめたたえよ。
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
5音高く鳴るシンバルで、神をほめたたえよ。 鳴り響くシンバルで、神をほめたたえよ。
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
6息のあるものはすべて、主をほめたたえよ！ 主をほめたたえよ！
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.