詩篇 93
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主は王となられた！ 威厳をまとわれた！ 主は力をまとい、それを帯とされた。 世界も堅く据えられ、 揺らぐことはない。
1Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!
2あなたの王座は、はるか昔から堅く立っている。 あなたは永遠の昔からおられる。
2Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.
3主よ、大水は声を上げた。 大水はその声を上げ、 大水は波を高く上げる。
3Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?
4多くの水のとどろきにも、 海の力強い大波にもまさって、 高き所におられる主は力強い方である。
4Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;
5あなたの定めは堅く立っている。 聖さはあなたの家を飾る。 主よ、とこしえに。
5попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;
no verse 6 in this text
6вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют
no verse 7 in this text
7и говорят: “не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев”.
no verse 8 in this text
8Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?
no verse 9 in this text
9Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?
no verse 10 in this text
10Вразумляющий народы неужели не обличит, - Тот, Кто учит человека разумению?
no verse 11 in this text
11Господь знает мысли человеческие, что они суетны.
no verse 12 in this text
12Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,
no verse 13 in this text
13чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!
no verse 14 in this text
14Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
no verse 15 in this text
15Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
no verse 16 in this text
16Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?
no verse 17 in this text
17Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания.
no verse 18 in this text
18Когда я говорил: “колеблется нога моя”, - милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
no verse 19 in this text
19При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
no verse 20 in this text
20Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?
no verse 21 in this text
21Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
no verse 22 in this text
22Но Господь - защита моя, и Бог мой - твердыня убежища моего,
no verse 23 in this text
23и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.